Примеры употребления "enfermedad" в испанском с переводом "болезнь"

<>
показать все
Esa es una enfermedad grave. Это тяжёлая болезнь.
Ella padece una enfermedad contagiosa. Она страдает от заразной болезни.
Él murió de esa enfermedad. Он умер от этой болезни.
Son manifestaciones de una enfermedad. Это проявления болезни.
"¿Soy yo o mi enfermedad?" "Это я или моя болезнь?"
La enfermedad le ha causado estragos: Болезнь делает свою работу:
¿La enfermedad rara o la común? Обычную болезнь или редкую?
Esta no es una enfermedad genética. Это вовсе не генетическая болезнь.
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?
Porque eliminar esta enfermedad implica muchas cosas. потому что план по уничтожению болезни включает в себя много вещей.
Incluso hay una vacuna para la enfermedad. Есть даже вакцина от этой болезни.
Bueno, tenía una enfermedad muy grave, saben. Хорошо, у меня была очень опасная болезнь.
La enfermedad cambió el cuerpo de Armstrong. Болезнь изменила тело Армстронга.
La enfermedad lo confinó a la cama. Болезнь приковала его к кровати.
A la gente la aterraba esta enfermedad. Люди были в ужасе от этой болезни.
La cura sería peor que la enfermedad. Лечение оказалось бы хуже, чем сама болезнь.
la polio es todavía una enfermedad devastadora; Полиомиелит все еще является опустошительной, взрывной болезнью.
Quería recuperar la salud en la enfermedad. Я хотел восстановить здоровье после болезни.
Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad. Арчи и сам страдал от болезни.
Y los colores indican enfermedad o normalidad. Цвета указывает на болезни или норму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ