Примеры употребления "en casa" в испанском с переводом "дома"

<>
No tengo computadora en casa. У меня дома нет компьютера.
Es aburrido quedarse en casa. Сидеть дома скучно.
Yo estudio esperanto en casa. Я изучаю эсперанто дома.
No había nadie en casa. Никого не было дома.
¿Ayer Ken estaba en casa? Кен был вчера дома?
Chávez en casa y afuera Шавез дома и заграницей
Él no está en casa. Его нет дома.
Tom estaba solo en casa. Том был один дома.
¿Está tu madre en casa? Твоя мать дома?
Papá no está en casa. Папы нет дома.
La democracia comienza en casa Демократия начинается с дома
Disculpe, ¿hay alguien en casa? Извините, есть ли кто-нибудь дома?
Mi padre está en casa. Мой отец дома.
Tom se quedará en casa. Том останется дома.
Tengo que quedarme en casa. Я должен остаться дома.
¿Están tus padres en casa ahora? Твои родители сейчас дома?
Ya saben, sentado en casa miraba. Знаете ли, я сидел дома и смотрел.
Está ya en casa tomando té. Сидит себе дома, чай пьёт.
No se podía concentrar en casa. Не мог сконцентрироваться дома.
En casa suena un poco decepcionante. Дома получается гораздо скромнее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!