Примеры употребления "económica" в испанском с переводом "экономический"

<>
показать все
La revolución económica de Erdoğan Экономическая революция Эрдогана
Crisis económica e integración regional Экономический кризис и региональная интеграция
Nuestra segunda prueba es económica. Второе испытание - экономическое.
educación y también oportunidad económica. образование и экономические возможности.
la crisis económica y financiera; финансово-экономический кризис;
Una agenda económica para Italia Экономический план действий для Италии
Teoría económica de alto riesgo Субстандартная экономическая теория
La lógica económica es convincente: Экономическая логика очевидна:
La teoría económica está clara: С экономической точки зрения все очевидно:
La división económica de Iraq Экономически разделенный Ирак
la Comunidad, de la integración económica. Соообщество занимается экономической интеграцией.
Política, económica, psicológica, de cualquier tipo. Политических, экономических, психологических, каких бы то ни было.
Inicia el crecimiento, la reforma económica. Начинается рост, экономические реформы.
su dominio de la actividad económica. Очерчивая рамки дебатов относительно реформ только лишь типом благотворительности, правительства избегали соприкосновения с реальной проблемой, т.е. их контролем над экономической деятельностью.
Primero, claro, por la crisis económica. Во-первых, конечно, экономическая катастрофа.
Es cuestión de necesidad económica pragmática. Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.
Crisol de culturas o descomposición económica Плавильная чаша или экономическая переплавка
Esta estrategia económica no era sostenible. Эта экономическая стратегия была неустойчивой.
¿El fin de la historia (económica)? Конец (экономической) истории?
La prosperidad económica no requiere explicación. Экономический рост говорит сам за себя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ