Примеры употребления "dijo" в испанском

<>
Él dijo dos cosas interesantes: Он высказал две интересные мысли:
¿De propiedad estatal?, dijo Bruselas. Государства, уточнили в Брюсселе?
Y un día me dijo: И однажды он спросил:
Y la mayoría cínica dijo: Циничное большинство на это ответило:
"Me malinterpretaron por completo", dijo. Вы меня совершенно не поняли.
Le pregunté y me dijo: На что он ответил:
Y la traductora me dijo: Переводчица ответила:
Una niña llamada Mary dijo: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Y entonces él me dijo: И потом он спросил меня:
El gobierno británico dijo eso". Британское правительство действительно заявило об этом".
Y el gobierno británico dijo: И британское правительство настоятельно рекомендует:
No, el niño me dijo. Но он ответил иначе.
Así que él le dijo: Мой знакомый ответил:
Más del 90% dijo "no". Более 90% опрошенных ответили "нет".
Ella dijo, "Por favor, cántame". Она попросила:"Пожалуйста, спой мне".
Así es como lo dijo: Вот как он это выразил.
"un pene" [a ppiness] dijo. Она ответила "пенис".
Como dijo un presidente de universidad: Как выразился ректор одного университета:
Y el de vigilancia me dijo: Сторож рассказал мне:
Jesús lo dijo de manera positiva: Иисус выбрал более позитивную формулировку:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!