Примеры употребления "contigo" в испанском с переводом "ты"

<>
показать все
No estoy de acuerdo contigo. Я не согласен с тобой.
Estoy perdiendo la paciencia contigo. Я с тобой всякое терпение теряю.
Quiero pasar mi vida contigo. Я хочу провести с тобой свою жизнь.
Debo hablar contigo en privado. Я должен поговорить с тобой наедине.
¡pero para qué discutir contigo! Да что с тобой спорить!
Cuando estoy contigo me siento feliz. Когда я с тобой, я счастлив.
Estaré contigo pase lo que pase. Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Me alegra haberme topado contigo aquí. Я рада, что столкнулась с тобой здесь.
Igualmente la pasé super bien contigo. Мне тоже с тобой было очень хорошо.
Me gustaría tener unas palabras contigo Мне нужно с тобой поговорить
Me alegra mucho estar aquí contigo. Я очень рада быть здесь с тобой.
Quiero compartir todo mi amor contigo. Я хочу разделить с тобой всю свою любовь.
No puedo estar de acuerdo contigo. Я не могу с тобой согласиться.
No puedo vivir contigo ni sin ti. Я не могу ни жить с тобой, ни без тебя.
Siempre ha sido un placer trabajar contigo. Было всегда приятно с тобой работать.
Solo yo puedo ser tan paciente contigo. Только я могу быть таким терпимым с тобой.
En este punto estoy en desacuerdo contigo. Здесь я с тобой не согласен.
Estoy de acuerdo contigo de alguna manera Я с тобой более или менее согласен
Queremos estar contigo y frente a ti. Мы хотим быть с тобой и напротив тебя.
"Por favor, haz que nuestra historia viaje contigo". "Пожалуйста, пусть наша история будет путешествовать с тобой".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ