Примеры употребления "computadora" в испанском

<>
показать все
No tengo computadora en casa. У меня дома нет компьютера.
De los 50.000 bombarderos no todos tenían la habilidad para programar correctamente una computadora analógica. И не у всех военнослужащих, из этих 50-ти тысяч бомбардиров, есть способности к программированию аналоговых вычислительных устройств.
¿Sabes cómo usar una computadora? Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
De hecho, hay un libro de texto que lista más de mil usos de esta primera computadora. вошедших в трактат, описывающий более 1000 способов использования этой первой вычислительной машины.
Háganse entender por la computadora". Сделайте так, чтобы компьютер вас понял".
Y la idea central que hace que esta computadora funcione es esto que se llama la proyección estereográfica. Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, - это идея стереографической проекции.
Todavía no apagué la computadora. Я всё ещё не выключил компьютер.
Es una computadora extremadamente sencilla. Это очень простой компьютер.
Es mejor que una computadora. Это лучше компьютера.
Nunca había usado una computadora. Я никогда не пользовался компьютером.
Todo se hace por computadora. Всё управляется компьютерами.
La computadora también servía para organizar. Компьютер мог служить организатором.
Te sentarás enfrente de tu computadora. Вы садитесь за свой компьютер,
La computadora personal es un milagro. Персональный компьютер - чудо.
No hacían esto con una computadora. С компьютерами люди так не поступали.
Ésta es la computadora del futuro. Компьютер будущего - вот он!
Mi computadora es mi mejor amiga. Компьютер - мой лучший друг.
¿Voy a hacerlo en la computadora? Буду ли я рисовать с помощью компьютера?
Está listo para comprarme una computadora. Вы готовы купить мой компьютер.
Fue la primera computadora popular del mundo. Это был первый в мире компьютер для масс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ