Примеры употребления "bastante" в испанском с переводом "довольно"

<>
показать все
Es bastante frío y ventoso Довольно холодно и ветрено
Lo cual es bastante extraño. Что довольно дико.
La vida era bastante buena. Жизнь шла довольно хорошо.
Indonesia se mueve bastante rápido. Индонезия продвигается довольно быстро.
Los cursos resultaron bastante populares. Курсы оказались довольно популярными.
Los artículos se editaron bastante. Статьи редактировались довольно сильно.
Tienes una memoria bastante buena. У тебя довольно хорошая память.
Parece una pregunta bastante profunda. Кажется, это довольно глубокий вопрос.
En realidad es bastante común. В общем, это довольно обычная фотография.
Creo que son bastante buenos. Думаю, они довольно интересны.
Su visión era bastante pobre. Его зрение было довольно плохим.
Es decir, es bastante cruel. Мне кажется, что это довольно жестоко.
La gama es bastante amplia. Они довольно разные.
El cuchillo es bastante afilado. Нож довольно острый.
Tiene un sabor bastante ácido. На вкус он довольно кислый.
Bastante obvio lo que es esto. Довольно очевидно, что это такое.
Hasta ahora, he sido bastante negativo. До сих пор я был довольно негативен.
Por eso fue algo bastante interesante. Словом, это было довольно интересно.
La respuesta puede ser bastante simple: Ответ может оказаться довольно простым:
Creo que la conocen bastante bien. Я думаю вы, знаете его довольно хорошо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ