Примеры употребления "Reino Unido" в испанском с переводом "великобритания"

<>
показать все
En el Reino Unido podemos levantar. В Великобритании, вы можете встать,
El gran ausente es el Reino Unido. Большим чужаком является Великобритания.
Este es el gasto público del Reino Unido. Это общий бюджет Великобритании.
El Reino Unido en el núcleo de Europa Ввод Великобритании в ядро Европы
Gordon Brown pronto será Primer Ministro del Reino Unido. Гордон Браун скоро примет бразды правления в качестве премьер-министра Великобритании.
El Reino Unido y Alemania están atendiendo esas necesidades. Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности.
Ese dinero lo financia todo en el Reino Unido: Это бюджет всей науки в Великобритании:
Hace poco se vieron 5 en el Reino Unido. а в Великобритании обнаружено пока только пять.
Francia y el Reino Unido se encuentran en el medio. Франция и Великобритания занимают места посередине.
Y el Reino Unido tuvo 100 años de crecimiento económico. и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.
El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones. Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов.
Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido. Вот заголовок из Daily Telegraph в Великобритании:
A los 19 estaba en la jefatura nacional del Reino Unido. Когда мне было 19, я был одним из национальных лидеров этой организации в Великобритании.
Estamos cerca de hacer seis en Reino Unido la próxima semana. На следующей неделе мы установим около шести в Великобритании.
Así que Estados Unidos o el Reino Unido estarían aquí, fuera. США или Великобритания окажутся здесь, за пределами графика.
Ahora Irlanda es tan próspera que atrae inmigrantes incluso del Reino Unido. Сейчас Ирландия - настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании.
Funcionó bastante bien en Reino Unido, donde la religión es muy impopular. Они воспринимались хорошо в Великобритании, где религия исключительно непопулярна.
Realmente fui procesado en el Reino Unido por dos leyes bastante antiguas. Меня обвиняли по двум очень старым законам Великобритании:
30% en promedio, con el Reino Unido 43% abajo y Alemania 56%. в среднем на 30%, и при этом у Великобритании на 43%, а у Германии на 56% ниже.
Es más que la población de Francia, el Reino Unido o Turquía. Это больше, чем население Франции, Великобритании или Турции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ