Примеры употребления "Qué" в испанском с переводом "какой"

<>
Entonces, ¿qué va a ser? Так каким оно будет?
¿Qué bicicleta te gusta más? Какой велосипед тебе нравится больше?
¿qué utilidad hay en esto? Какая от этого польза?
¿Qué problemas te preocupan profundamente? Какие проблемы вас глубоко волнуют?
¿qué tipo de Europa queremos? Какой мы хотим видеть Европу?
¿Con qué equipo va usted? За какую команду вы болеете?
¿Qué tipos de preguntas pensamos. В каких вопросах
¿Con qué frecuencia las tienes? Какой промежуток между схватками?
Veamos de qué estás hecho. Посмотрим, из какого ты теста.
¿Qué tipo de libros lees? Какие книги ты читаешь?
Entonces, ¿por qué debería importarles? Какое вам до этого дело?
¿por qué deberían ser aceptadas? С какой стати мы должны принимать новые идеи?
¿Qué clase de mundo queremos? Какой мы хотим видеть нашу планету?
Pero, ¿qué tipo de papel? Но какую роль?
¿Qué otras marcas son así? Какие бренды подобны Вам?
¿Qué mundo podríamos estar haciendo? Какой мир мы можем создать?"
¿En qué fechas quieren viajar? В какие даты вы хотите ехать?
¿Qué civilización creo esta sociedad? Какая цивилизация создала это общетсво?
¡Qué sorpresa verle por aquí! Какой сюрприз вас здесь увидеть!
¿Qué mosca te ha picado? Какая муха тебя укусила?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!