Примеры употребления "Otros" в испанском с переводом "другой"

<>
Pero también hay otros retos. Но существуют и другие проблемы.
¿Hay vida en otros mundos? Есть ли жизнь в других мирах?
Otros son pescados por error. Другой источник - ненужный улов.
Los Otros y Nosotros Mismos: Мы и другие:
Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla. Другие студенты подхватили его слова.
Otros expertos coinciden con esto. Другие специалисты согласились с ним.
No había otros elefantes cerca. Поблизости не было других слонов.
tuvimos que convocar a otros. мы должны были подключить и других.
Artículos destacados en otros idiomas Избранные статьи на других языках
Lagarde tiene otros puntos fuertes. У Лагард другие преимущества.
Y queremos aprender otros idiomas. Мы хотим изучить другие языки.
Otros pronto seguirán el ejemplo. Вскоре этому примеру последуют и другие.
Al contrario, otros pueden emularlo. Напротив, данные изменения могут стать примером и для других стран.
dos, está dirigido a otros: Второе - управляется другими:
A los otros, vitamina B12. а другой витамин B12.
Hacerlo rendiría también otros beneficios. Таким образом, можно будет получить и другую выгоду.
Otros estudios también lo muestran. Другие исследование подтвердили это.
Existen otros inquietantes casos extremos. Есть и другие сложные вопросы.
El infierno son los otros. Ад - это другие.
Los otros universitarios se rieron. Другие студенты захихикали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!