Примеры употребления "Occidental" в испанском

<>
показать все
No así en Europa Occidental. В Западной Европе - нет.
¿Seguirá siendo occidental el Occidente? И останется ли Запад западным?
¿El largo declive de Europa Occidental? Постепенный закат Западной Европы?
La crisis ideológica del capitalismo occidental Идеологический кризис западного капитализма
el Sahara Occidental, Chipre y Palestina. ситуация в Западной Сахаре, на Кипре и в Палестине.
El desafío oriental de Europa occidental Восточная проблема Западной Европы
En el mundo occidental ya tenemos suficiente. В Западном мире нам всего хватает.
La política occidental está en una encrucijada: Западные политики находятся на перепутье:
Europa occidental y los EU son democracias postindustriales. И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.
Gran parte de Europa Occidental estaba en ruinas. Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
Así que no es un fenómeno simplemente occidental. Так что пластика - не только западное явление.
Qué diferentes son las cosas en Europa occidental. Совсем другая ситуация в Западной Европе.
Algo así no puede ocurrir en una democracia occidental. Такого просто не может произойти ни в одной западной демократии.
¿Por qué Japón se considera occidental y no China? Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
El futuro de la Ribera Occidental es igualmente sombrío. Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным.
Es el mundo occidental y el mundo en desarrollo". Это западные страны и развивающиеся страны."
Creo que la tradición occidental muestra una gloriosa alternativa. Я считаю, что западная традиция указывает нам на прекрасную альтернативу.
Evidencia de esto se puede encontrar en Europa occidental. Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Nací en Suiza y crecí en Ghana, África Occidental. Я родился в Швейцарии и вырос в Гане, в Западной Африке.
Lo estamos empezando a hacer también el Pacífico Occidental. и приступаем теперь к изучению западных районов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ