Примеры употребления "Datos" в испанском

<>
показать все
Estos son datos de Escocia. Это данные по Шотландии.
No tenían datos de esta zona. У них никогда не было информации об этой области.
Datos preliminares han sido obtenidos Были получены предварительные данные
"Los datos son el nuevo petróleo". "Информация - это новая нефть".
Son datos de un sujeto. Это данные одного участника.
¿Cuál es el origen de los datos? Что является источником этой информации?
Esos eran datos del gobierno. Короче, это были правительственные данные.
Tuvimos estos datos hace unos años atras. Мы узнали эту информацию несколько лет назад.
El agua simboliza los datos. вода символизирует наши данные.
Hay pacientes actualmente con medicamentos, compartiendo datos. Больные, принимающие лекарства, деляться информацией.
son datos transmitidos por iluminación. Это данные через освещение -
Estos son datos que antes no existían. Раньше эта информация была недоступна.
¿Qué quiero decir con datos? Что имеется в виду под "данными"?
Les dejamos compartir los datos e intercambiarlos. Мы позволяем больным делиться и обмениваться информацией.
Sus datos ven las muertes. Вы использовали данные о фатальных исходах.
El 74% de las personas recibió los datos. 74% людей получили информацию.
Tres datos no son nada. Три кусочка данных - это ничего.
Y quizá las historias sean sólo datos con alma. И, может быть, истории это просто информация, поданная с душой.
Queremos los datos sin modificar. Нам нужны необработанные данные.
Quiero tomar estos datos y hacer algo aún mejor. Я хочу использовать эту информацию для чего-то более значительного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ