Примеры употребления "Correcto" в испанском с переводом "правильный"

<>
показать все
Lo correcto en política exterior Правильные вещи во внешней политике
Pero ¿cuál es el nivel correcto? Однако какой уровень будет правильным?
Rojo es incorrecto, azul es correcto. Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный.
Fueron realizados en el orden correcto. Они созданы в правильном порядке.
Sin embargo, ¿es el enfoque correcto? Однако является ли легализация правильным решением?
Y este mapa también es correcto. И эта карта тоже правильная.
Pautas para un desarrollo urbanístico correcto Строя города правильно
Apostándole al caballo correcto en Paquistán Правильный Выбор для Пакистана
De repente, no pareció del todo correcto. Вдруг это показалось не совсем правильным.
Así que, de hecho, es anatómicamente correcto. И в действительности, с анатомической точки зрения, здесь все правильно.
Porque están felices de hacer algo correcto. Потому что они рады делать что-то, что правильно.
Es la cabeza de un caballo, correcto. Это голова лошади, правильно.
Lo que has dicho es absolutamente correcto. То, что ты сказал, абсолютно правильно.
Ese razonamiento es familiar, ¿pero es correcto? Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным?
Algunos pocos analistas estuvieron en lo correcto. Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию.
Ellos simplemente no creían que era lo correcto. Они просто решили, что так будет правильно.
para él, de todas formas fue "lo correcto". для него она все равно была "правильным действием".
Sin embargo, tiene que ser el impuesto correcto. Но налог должен быть правильно исчислен.
Porque requirió la voluntad de hacer lo correcto. Потому что потребовалась воля, чтобы всё сделать правильно.
Todos sabemos lo que es correcto e incorrecto. Мы все отличаем правильное от неправильного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ