Примеры употребления "éxito" в испанском с переводом "успех"

<>
показать все
Y también tuvieron gran éxito. Но и успехи у них тоже были немалые.
Un éxito que provoca envidia: Успех, который породил зависть:
Y fue un éxito general. И в целом, я доволен своим успехом.
Y fue un gran éxito. Идея, как оказалось, имела огромный успех.
El peligroso éxito de Colombia Рискованный успех Колумбии
Bejeweled es un gran éxito. Крупный успех имеет Bejeweled.
Sólo combinando ambas tendremos éxito. Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха.
Método bastante seguro de éxito. верный путь к успеху.
¿Estropeará el éxito al Brasil? Испортит ли успех Бразилию?
Su éxito me ha inspirado mucho. Его успех очень сильно меня воодушевил.
Esto es esencial para tener éxito. Это путь к успеху.
En efecto, este es un éxito. Это действительно успех.
La primera cirugía fue un éxito. Первая операция прошла с большим успехом.
El éxito no se alcanza fácilmente. Успех не приходит легко.
Y ha tenido un éxito enorme. И они добились большого успеха.
Él nunca alardeó sobre su éxito. Он никогда не хвастался своим успехом.
Él está seguro de su éxito. Он уверен в своём успехе.
No parece haber tenido demasiado éxito. Кажется, он не достиг успеха.
Verifiquemos nuestras nociones sobre el éxito. Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху.
El secreto del éxito de Harvard Секрет успеха Гарварда
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ