Примеры употребления "visité" в испанском с переводом "besuchen"

<>
Visité Rumanía hace algunos años. Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht.
Visité Rumania hace unos años atrás. Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.
Ayer visité a mi amigo Tom. Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht.
Visité el pueblo en el que nació. Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde.
El hombre que visité era el señor Doi. Der Mann, den ich besuchte, war Herr Doi.
Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez. Vor zwei Wochen habe ich Disneyland zum ersten Mal besucht.
Cuando estuve en el extranjero, visité a tu tío. Als ich im Ausland war, habe ich deinen Onkel besucht.
Ha pasado mucho tiempo ya, que visité a mi abuela. Es ist schon viel Zeit vergangen, seit ich meine Großmutter besucht habe.
Mi abuela había estado enferma por una semana cuando la visité. Meine Großmutter war seit einer Woche krank gewesen, als ich sie besucht habe.
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez. Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
¿Visita mucha gente el museo? Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
El hombre está visitando Moscú. Der Mann besucht Moskau.
Me gustaría visitar Nueva York. Ich würde gern New York besuchen.
Su sueño es visitar París. Ihr Traum ist Paris zu besuchen.
Tengo que visitar a Tom. Ich muss Tom besuchen.
Visitaré al señor Brown mañana. Ich werde Herrn Brown morgen besuchen.
Perry visitó Uraga en 1853. Perry besuchte Uraga 1853.
A veces, Lucy visita a May. Manchmal besucht Lucy May.
El chico visita a su abuela. Der Junge besucht seine Oma.
¿Puedo visitar una galería de arte? Kann ich eine Kunstgalerie besuchen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!