Примеры употребления "te" в испанском

<>
Переводы: все1086 du941 tee77 другие переводы68
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
¿Te gustaría una taza de té? Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
¿Qué dices? ¡No te entiendo! Was sagst du? Ich verstehe nicht!
¿Te gusta el té o el café? Magst du Tee oder Kaffee?
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
¿Qué te gusta más, el té o el café? Was mögt ihr lieber, Tee oder Kaffee?
Te daré lo que quieras. Ich gebe dir, was du willst.
Hablemos esto con una taza de té, ¿te parece? Sprechen wir darüber doch bei einer Tasse Tee, ok?
Te echo mucho de menos. Du fehlst mir sehr.
No te muevas de aquí. Bewege dich nicht fort von hier.
¿Ya te juntaste con él? Hast du ihn schon getroffen?
¿Te ha picado un insecto? Hat dich ein Insekt gestochen?
¿Qué vestido te gusta más? Welche Kleidung gefällt dir mehr?
Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.
Te quiero tal como eres. Ich liebe dich genau so wie du bist.
¿Te apetecería dar un paseo? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
Sé que no te merezco. Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene.
Te gustará gradualmente esta ciudad. Du wirst die Stadt allmählich mögen.
Él te aconsejará al respecto. Er wird dich dazu beraten.
Si quieres, te enseño ajedrez. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!