Примеры употребления "tarde" в испанском

<>
показать все
Date prisa o llegarás tarde. Beeil dich, oder du kommst zu spät.
¿Qué haces por la tarde? Was machst du am Nachmittag?
Me gustaría verte esta tarde. Ich würde dich gern heute Abend sehen.
Vino a casa muy tarde. Er kam sehr spät nach Hause.
Voy a salir esta tarde. Ich gehe heute Nachmittag aus.
Puede que nieve esta tarde. Heute Abend wird es vielleicht schneien.
Más vale tarde que nunca. Besser spät als nie.
Va a llover esta tarde. Heute Nachmittag wird es regnen.
Espero encontrarme con ella esta tarde. Ich hoffe, dass ich sie heute Abend treffe.
Bob volvió tarde a casa. Bob kam spät nach Hause zurück.
Tengo tiempo libre este tarde. Ich habe heute Nachmittag Zeit.
¿Qué vas a hacer esta tarde? Was machst du heute Abend?
Date prisa, o llegaremos tarde. Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.
Esta tarde no tengo tiempo. Ich habe heute Nachmittag keine Zeit.
¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego! Wir sehen uns heute Abend! Bis gleich!
Tom casi nunca llega tarde. Tom ist fast nie zu spät.
De seguro lloverá esta tarde. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen.
Te llamaré mañana por la tarde. Ich werde dich morgen Abend anrufen.
Ella llegó tarde como siempre. Wie üblich kam sie zu spät.
¿Qué hacéis por la tarde? Was macht ihr am Nachmittag?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ