Примеры употребления "estudio" в испанском с переводом "lernen"

<>
Estudio esperanto casi cada día. Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.
Estudio inglés todos los días. Ich lerne jeden Tag Englisch.
Hace dos años que estudio chino. Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch.
Estudio inglés una hora al día. Ich lerne täglich eine Stunde lang Englisch.
Yo frecuentemente estudio mientras escucho música. Ich lerne oft während ich Musik höre.
Cuando estudio, escucho música con auriculares. Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik.
De vez en cuando estudio esperanto. Ab und zu lerne ich Esperanto.
Estudio chino desde hace dos años. Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch.
Estudio unas dos horas al día. Ich lerne jeden Tag ungefähr zwei Stunden lang.
Hace cuatro años que estudio francés. Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch.
A menudo estudio mientras estoy escuchando música. Ich lerne oft während ich Musik höre.
Estudio de las ocho a las once. Ich lerne von acht bis elf.
Estudio inglés dos horas de media al día. Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden täglich Englisch.
Se centró en su estudio de las preposiciones. Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen.
Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio. Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Machado: "Si cada español hablase de lo que entiende, y de nada más, habría un gran silencio que podríamos aprovechar para el estudio." Machado sagte: "Würde jeder Spanier über das sprechen, was er versteht, und über nichts anderes, gäbe es eine große Stille, die wir zum Lernen verwenden könnten."
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
Tony estudia después de cenar. Tony lernt nach dem Abendessen.
Él estudia más que antes. Er lernt jetzt fleißiger als früher.
Estoy estudiando dos idiomas extranjeros. Ich lerne zwei Fremdsprachen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!