Примеры употребления "está" в испанском с переводом "sein"

<>
показать все
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
Mi perra está en celo. Meine Hündin ist läufig.
¿Papá está en la cocina? Ist Vater in der Küche?
Él está enamorado de ella. Er ist verliebt in sie.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
Esa pobre dama está discapacitada. Diese arme Dame ist behindert.
Ella está emparentada con él. Sie ist mit ihm verwandt.
Este té está muy bueno. Dieser Tee ist sehr gut.
Está orgulloso de ser músico. Er ist stolz, Musiker zu sein.
Creo que ella está enferma. Ich glaube, dass sie krank ist.
¡Ese sujeto está completamente loco! Der Typ ist völlig verrückt!
No está lejos de aquí. Es ist nicht weit von hier.
El asesino está entre nosotros. Der Mörder ist unter uns.
Siempre llora cuando está borracho. Er weint immer, wenn er betrunken ist.
El avión está justo saliendo. Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.
Tom está planchando su camisa. Tom bügelt sein Hemd.
El restaurante siempre está lleno. Das Restaurant ist immer voll.
Está demasiado frío para nadar. Es ist viel zu kalt zum Schwimmen.
Está pasado a humo aquí. Es ist sehr verraucht hier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ