Примеры употребления "Ist" в немецком

<>
Das Buch ist sehr klein. Este libro es muy pequeño.
Sie ist eine widerliche Person. Ella es una persona repugnante.
Mein neues Kleid ist rot. Mi vestido nuevo es rojo.
Tatoeba ist kein kommerzielles Projekt. Tatoeba no es un proyecto comercial.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Mi baile favorito es el tango.
Dieses Buch ist ganz neu. Este libro es muy nuevo.
Ein Haiku ist eine Gedichtform. El haiku es un tipo de poema.
John ist mein bester Freund. Juan es mi mejor amigo.
Unschuld ist eine schöne Sache. La inocencia es una cosa hermosa.
Er ist mein direkter Nachbar. Es mi vecino de al lado.
Drei hoch drei ist siebenundzwanzig. 3 elevado a 3 son 27.
Ist das ein aktuelles Foto? ¿Es una foto reciente?
Er ist Lehrer und Romanautor. Él es profesor y novelista.
So einfach ist es nicht. No es tan sencillo.
Nur die Wahrheit ist schön. Sólo la verdad es bella.
Er ist nicht mehr jung. Él ya no es joven.
Das ist wohl ein Missverständnis. Parece ser un mal entendido.
Das Buch ist sehr interessant. El libro es muy interesante.
Er ist Biologieprofessor in Harvard. Es profesor de biología en Harvard.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Tocar el piano es su pasatiempo favorito.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!