Примеры употребления "deber" в испанском

<>
показать все
Debes cumplir con tu deber. Du musst deine Pflicht erfüllen.
Debería cumplir con su deber. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
Deberías cumplir con tu deber. Du solltest deine Pflicht erfüllen.
Es tu deber terminar el trabajo. Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.
En todo caso, cumplí con mi deber. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt.
Él sacrificó su salud para cumplir con su deber. Für die Erfüllung der Pflicht opferte er seine Gesundheit.
Los amigos deben ayudarse mutuamente. Freunde sollten sich gegenseitig helfen.
La medida debe ser exacta. Die Messung muss genau sein.
Nick me debe diez dólares. Nick schuldet mir zehn Dollar.
Debo mi éxito a su ayuda. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.
Él ha abandonado sus deberes. Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
No tengo tiempo para hacer mis deberes. Ich habe keine Zeit, meine Aufgaben zu machen.
Debería cumplir con su deber. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
Un hombre debe ser honesto. Ein Mann muss ehrlich sein.
Te debo 3.000 yenes. Ich schulde dir 3000 Yen.
Le debo mi éxito a él. Ich verdanke ihm meinen Erfolg.
Todos tenemos derechos y deberes. Wir alle haben Rechte und Pflichten.
¿Debería pedir ayuda a Peter? Sollte er Peter um Hilfe bitten?
No se lo debe comer. Sie muss es nicht essen.
Le debo 1.000 dólares. Ich schulde ihm 1000 Dollar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ