Примеры употребления "cuánto tiempo hace que" в испанском

<>
¿Cuánto tiempo hace que juegas al fútbol? Wie lange spielst du schon Fußball?
¿Qué tiempo hace hoy? Wie ist das Wetter heute?
¿Más o menos cuánto tiempo tardará? Wie lange wird es ungefähr dauern?
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos. Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen.
¿Qué tiempo hace en Nueva York? Wie ist das Wetter in New York?
¿Cuánto tiempo piensas quedarte en este país? Wielange meinst du wirst du in diesem Land bleiben?
Me pregunto cuánto tiempo tardará. Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo? Wie lang braucht ein Tierarzt, um ein Pferd zu untersuchen?
¿En cuánto tiempo vamos a llegar? Wann kommen wir an?
¿Cuánto tiempo pasas en Facebook? Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
¿Por cuánto tiempo te quedas en Atenas? Wie lange bleibst du in Athen?
¿Por cuánto tiempo existirá nuestra civilización? Wie lange wird unsere Zivilisation existieren?
¿Cuánto tiempo me queda? Wie viel Zeit bleibt mir noch?
¿Cuánto hace que conoces a Jack? Wie lange kennst du schon Jack?
Hace tiempo que no llevaba corbata. Schon lange hatte ich keine Krawatte mehr getragen.
Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. Er hat ihnen schon lange keinen Brief mehr geschrieben.
Hace mucho tiempo que no lo veo. Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.
Cada uno hace lo que le parece. Jeder macht, was er will.
Hace días que no duermo. Ich schlafe seit Tagen nicht.
Hace años que no lo veo. Ich habe ihn seit Jahren nicht getroffen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ