Примеры употребления "cosas" в испанском

<>
Переводы: все117 ding49 sache34 nähen2 другие переводы32
показать все
¡Recoge tus cosas y lárgate! Pack deinen Kram zusammen und verschwinde!
Tengo demasiadas cosas que hacer. Ich habe zu viel zu tun.
Tenemos mejores cosas que hacer. Wir haben Besseres zu tun.
Sabes bastantes cosas sobre el sumo. Du weißt ziemlich viel über Sumo.
Él sabe muchas cosas sobre animales. Er weiß viel über Tiere.
Para empeorar las cosas, empezó a nevar. Zu allem Übel fing es an zu schneien.
Viene incluso cuando tiene cosas que hacer. Selbst wenn er sehr beschäftigt ist, wird er trotzdem kommen.
Tengo muchas cosas que hacer esta tarde. Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
¿Cómo van las cosas en la oficina? Wie läuft's so im Büro?
Tengo muchas cosas que hacer esta mañana. Ich habe heute Morgen viel zu tun.
Hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda? Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe?
Ella parece tender a exagerar las cosas. Sie scheint zur Übertreibung zu neigen.
No te preocupes. Las cosas van mejorando. Keine Sorge. Es wird schon wieder.
Las mejores cosas en la vida son gratis. Das Beste im Leben ist umsonst.
Este microscopio muestra las cosas cien veces más grandes. Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach.
Mi abuela está muy olvidadiza con las cosas últimamente. In letzter Zeit ist meine Oma sehr vergesslich, was Gegenstände betrifft.
Le gusta comer cosas como los tacos y la pizza. Er mag Essen wie Tacos oder Pizza.
Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían. Falls die Sonne erlischt, stirbt alles Leben.
Dispongo de una semana para hacer las cosas de la casa. Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca. So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ