Примеры употребления "casado" в испанском с переводом "verheiratet"

<>
показать все
Me pregunto si está casado. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.
¿Cuánto llevas casado con Jane? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?
Estoy casado y tengo dos hijos. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
Que yo sepa, no está casado. Soviel ich weiß, ist er nicht verheiratet.
Hasta donde sé, él no está casado. Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.
Quien calla aun teniendo razón, está casado. Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
El que calla aunque tenga razón, está casado. Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad. In deinem Alter war ich bereits verheiratet.
Larry Ewing es casado y padre de dos hijos. Larry Ewing ist verheiratet und Vater zweier Söhne.
Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado. Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
Aquel que guarda silencio aunque tenga la razón, está casado. Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
Tengo una hija que se ha casado con un francés. Ich habe eine Tochter, die mit einem Franzosen verheiratet ist.
Todos pensábamos que eras casada. Wir haben alle gedacht, dass du verheiratet bist.
"Ya estoy casada", contestó Mary. „Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria.
Me pregunto si estará casada. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.
John estaba casada con Jane. John war mit Jane verheiratet.
Mis dos hermanas están casadas. Meine Schwestern sind beide verheiratet.
Helgi y Hayrünnisa estaban casados. Helgi und Hayrünnisa waren verheiratet.
Ella está casada con un extranjero. Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
Estoy casada y tengo dos niños. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ