Примеры употребления "bajo" в испанском

<>
показать все
Nada nuevo bajo el sol. Nichts Neues unter der Sonne.
Él es bajo pero fuerte. Er ist klein, aber stark.
El helicóptero vuela muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
¿Le importa si bajo el volumen del televisor? Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle?
A ella le gusta ese bajo. Sie mag diesen Bass.
Cuando el sol de la cultura está bajo, incluso los enanos tienen una sombra magna. Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
Es placentero dormir bajo el árbol. Es ist angenehm unter dem Baum zu schlafen.
Soy más bajo que tú. Ich bin kleiner als du.
El helicóptero está volando muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca... Würdest du bitte leiser sprechen? Ich habe einen Kater ...
Hay un gato bajo el escritorio. Unter dem Schreibtisch ist eine Katze.
Marco es más bajo que Mario. Marko ist kleiner als Mario.
Él siempre está quejándose de su bajo salario. Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
Tom se sentó bajo un arbol. Tom setzte sich unter einen Baum.
Él es más bajo que Tom. Er ist kleiner als Tom.
Este escritorio es un poco bajo para mi. Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Nos vimos bajo un solitario árbol. Wir trafen uns unter einem einsamen Baum.
El hombre bajo lleva un jersey. Der kleine Mann trägt einen Pullover.
Ella estaba sentada bajo un árbol. Sie saß unter einem Baum.
El hombre bajo lleva un traje negro. Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ