Примеры употребления "ayudó" в испанском с переводом "helfen"

<>
Переводы: все91 helfen91
показать все
Él me ayudó a mudarme. Er hat mir beim Umziehen geholfen.
¿Por qué no te ayudó? Warum hat sie dir nicht geholfen?
Me ayudó a llevar el bolso. Er half mir, die Tasche zu tragen.
¿Ayer Tom ayudó a su madre? Hat Tom gestern seiner Mutter geholfen?
Me ayudó a llevar la silla. Er half mir, den Stuhl zu tragen.
Ella le ayudó a atarse la corbata. Sie half ihm beim Schlipsbinden.
Mi hermano me ayudó con los deberes. Mein Bruder hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.
Ella ayudó a su hija a vestirse. Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.
Él me ayudó a hacer mis tareas. Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen.
Ella ayudó a su madre por propia iniciativa. Sie half ihrer Mutter aus eigenen Stücken.
Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos. Er hielt sein Versprechen und half seinen Brüdern.
Él ayudó a los pobres toda su vida. Sein ganzes Leben lang half er den Armen.
Ella le ayudó al anciano a cruzar la calle. Sie half dem alten Mann über die Straße.
Él le ayudó a la dama a entrar al auto. Er half der Dame ins Auto.
¿Quién ayuda a tu madre? Wer hilft deiner Mutter?
Marika me ayuda en inglés. Marika hilft mir im Englischen.
El vino ayuda a digerir. Wein hilft zu verdauen.
Maria ayuda a su madre. Marie hilft ihrer Mutter.
«¿Quién te ha ayudado?» «Tom.» "Wer hat dir geholfen?" "Tom."
Sí, Bob me ha ayudado. Ja, Bob hat mir geholfen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ