Примеры употребления "ahí" в испанском

<>
показать все
¡Menudo jaleo que hay ahí! Da ist der Teufel los!
Quiero dejar mi auto ahí. Ich will meinen Wagen dort lassen.
¿Uno también se puede comprar algo para comer ahí? Kann man darin auch etwas zu essen kaufen?
No llegarás ahí a tiempo. Du wirst nicht rechtzeitig da sein.
Había cientas de personas ahí. Es gab dort mehrere hundert Menschen.
Yo no iría ahí solo. Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.
También hay un parque ahí. Dort gibt es auch einen Park.
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Was macht ihr zwei da?
¿Qué está pasando ahí abajo? Was geht dort unten vor sich?
Todos están ahí, podemos empezar. Alle sind da, wir können anfangen.
Todos los estudiantes estaban ahí. Die Schüler waren alle dort.
¡Cuidado! Ahí hay un bache. Pass auf! Da ist ein Schlagloch.
¿Todos fueron ahí, o no? Alle sind dort hingegangen, nicht?
¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy? Ist da jemand? Wo bin ich denn?
Ella estuvo toda la mañana ahí. Sie war den ganzen Morgen dort.
"Yo voy." "¡Tú quédate ahí!" "Ich komme mit." "Du bleibst da!"
Me quedé ahí por tres días. Ich bin drei Tage lang dort geblieben.
Hay una rosa amarilla ahí. Da ist eine gelbe Rose.
Una niña estaba parada ahí llorando. Dort stand weinend ein Mädchen.
Mira a ver quién está ahí. Geh mal gucken, wer da ist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ