Примеры употребления "ahí" в испанском с переводом "dort"

<>
показать все
Quiero dejar mi auto ahí. Ich will meinen Wagen dort lassen.
Había cientas de personas ahí. Es gab dort mehrere hundert Menschen.
También hay un parque ahí. Dort gibt es auch einen Park.
¿Qué está pasando ahí abajo? Was geht dort unten vor sich?
Todos los estudiantes estaban ahí. Die Schüler waren alle dort.
¿Todos fueron ahí, o no? Alle sind dort hingegangen, nicht?
Ella estuvo toda la mañana ahí. Sie war den ganzen Morgen dort.
Me quedé ahí por tres días. Ich bin drei Tage lang dort geblieben.
Una niña estaba parada ahí llorando. Dort stand weinend ein Mädchen.
Ayer él libro aún estaba ahí. Das Buch hat noch gestern dort gelegen.
No tengo cómo llegar ahí mañana. Ich habe morgen keine Möglichkeit, dort hinzukommen.
Se paró ahí por un rato. Er stand dort eine Weile.
A veces él también almuerza ahí. Manchmal isst er auch dort zu Mittag.
¿Ves esa pequeña casa de ahí? Siehst du das kleine Haus dort?
Ella se quedó ahí por varios días. Sie blieb dort mehrere Tage.
Él se quedó sentado ahí por horas. Er blieb stundenlang dort sitzen.
La niña sentada por ahí es Nancy. Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy.
Descríbeme qué pasó precisamente ahí, por favor. Beschreib mir bitte genau, was dort vorgefallen war.
Te arrepentirás si metes tus narices ahí . Du wirst es bedauern, wenn du deine Nase dort hinein steckst.
No menos de 50.000 personas estaban ahí. Nicht weniger als fünfzigtausend Leute waren dort.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ