Примеры употребления "acto de habla" в испанском

<>
Ella es tímida y habla poco. Sie ist schüchtern und spricht wenig.
¿Habla usted alemán? Sprechen Sie Deutsch?
Él habla ruso a la perfección. Er spricht perfekt Russisch.
Tú habla primero, yo después. Sprich du zuerst, dann rede ich.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre. Leute, die immer über sich selber sprechen, sind mir langweilig.
Paul habla mucho. Paul redet viel.
Conozco a alguien que habla bien ruso. Ich kenne jemanden, der gut Russisch spricht.
Ella habla a menudo acerca de nuestra maldición. Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen.
¿Usted habla francés? Sprechen Sie Französisch?
Brent es americano, pero habla japonés como si fuera su lengua materna. Brent ist Amerikaner, aber er spricht so gut Japanisch als wäre es seine Muttersprache.
Ella habla mucho. Sie redet viel.
No me gusta la forma en que él habla. Ich mag seine Art zu reden nicht.
Ella habla bien español. Sie spricht gut Spanisch.
Aló. Habla Ogawa. Hallo. Ogawa spricht!
Se habla español en veinte países. Spanisch wird in 20 Ländern gesprochen.
Ella habla ruso. Sie spricht russisch.
¿Habla usted inglés? Sprechen Sie Englisch?
Me pregunto qué idioma se habla en Brasil. Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.
Tom nunca habla sobre su trabajo. Tom erzählt nie über seine Arbeit.
Él habla ruso. Er spricht russisch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ