Примеры употребления "a" в испанском с переводом "an"

<>
показать все
Llama al médico de inmediato. Ruf sofort den Arzt an.
Al principio nadie me creyó. Am Anfang hat mir niemand geglaubt.
Al día siguiente fue navidad. Am nächsten Tag war Weihnachten.
Gano cien euros al día. Ich verdiene hundert Euro am Tag.
Acabo de llegar al aeropuerto. Ich bin gerade am Flughafen angekommen.
Me calenté junto al fuego. Ich wärmte mich am Feuer.
Culparon del accidente al conductor. Man gab dem Fahrer die Schuld an dem Unfall.
Al principio me costaba mucho. Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.
Reza varias veces al día. Er betet mehrmals am Tag.
Él quería viajar al mar. Er wollte ans Meer fahren.
Llevas los calcetines al revés. Du hast deine Socken verkehrt an.
El perro ladró al cartero. Der Hund bellte den Briefträger an.
Él quiere ir al mar. Er will ans Meer fahren.
Voy al teléfono y contesto. Ich gehe ans Telefon und melde mich.
Se sonrieron el uno al otro. Sie lächelten sich gegenseitig an.
Jessie aceptó la invitación al instante. Jessie nahm die Einladung gleich an.
Se visten el uno al otro. Sie ziehen sich gegenseitig an.
Él reza varias veces al día. Er betet mehrmals am Tag.
El gato está observando al pez. Die Katze sieht sich die Fische an.
Ella empezó a hablarle al perro. Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ