Примеры употребления "a" в испанском с переводом "mit"

<>
показать все
Jim va al colegio en bus. Jim fährt mit dem Bus zur Schule.
Ken va al colegio en autobús. Ken fährt mit dem Bus zur Schule.
Me gustaría ir al mar contigo. Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren.
Atraparon al zorro con una trampa. Sie fingen Füchse mit einer Falle.
Mike va al colegio en autobús. Mike fährt mit dem Bus zur Schule.
Interrumpía al ponente con preguntas continuas. Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen.
Ellos normalmente van al colegio en bicicleta. Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule.
Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.
Preferiría una habitación con vista al mar. Ich hätte lieber ein Zimmer mit Meerblick.
Le pegó al perro con un palo. Er schlug den Hund mit einem Stock.
A veces juego al tenis con ella. Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
Vi al chico de las botas rojas. Ich sah den Jungen mit den roten Schuhen.
Ella ha ido con él al cine. Sie ist mit ihm ins Kino gegangen.
Mi padre va al trabajo en bicicleta. Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.
Él trajo a su perro al colegio. Er hat seinen Hund mit zur Schule gebracht.
¿Tiene una mesa con vista al mar? Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?
Ellos comenzaron con un fuerte ataque al enemigo. Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.
Voy en coche todos los días al trabajo. Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit.
Sobornó al político con un montón de dinero. Er schmierte den Politiker mit einem großen Haufen Geld.
Me gustaría jugar al tenis con ustedes algún día. Ich möchte eines Tages mit dir Tennis spielen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ