Примеры употребления "años" в испанском

<>
показать все
Creo que tiene cuarenta años. Ich glaube, sie ist 40 Jahre alt.
Llevo aprendiendo inglés seis años. Ich lerne seit sechs Jahren Englisch.
Hoy tú cumples cuatro años. Heute wirst du vier Jahre alt.
Mi padre tiene cincuenta años. Mein Vater ist fünfzig Jahre alt.
Un siglo tiene cien años. Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.
Quedemos dentro de dos años. Treffen wir uns in zwei Jahren.
Tengo cuarenta y cinco años. Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.
Pasaron muchos años desde entonces. Seitdem vergingen viele Jahre.
Nació en los años cincuenta. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.
Visité Rumanía hace algunos años. Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht.
Tengo ochenta y cinco años. Ich bin fünfundachtzig Jahre alt.
Le vi hace tres años. Ich sah ihn vor drei Jahren.
El difunto tenía ochenta años. Der Verstorbene war achtzig Jahre alt.
Nuestra escuela tiene cincuenta años. Unsere Schule ist fünfzig Jahre alt.
Diez años es mucho tiempo. Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Me casé hace 8 años. Ich habe vor 8 Jahren geheiratet.
La casa lleva años abandonada. Das Haus steht schon seit Jahren leer.
Fui profesor durante quince años. Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.
Nos casamos hace siete años. Wir haben vor sieben Jahren geheiratet.
Nadie puede vivir doscientos años. Niemand kann zweihundert Jahre leben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ