Примеры употребления "Voy" в испанском с переводом "gehen"

<>
показать все
Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.
Voy a salir esta tarde. Ich gehe heute Nachmittag aus.
Voy aunque llueva a cántaros. Ich werde gehen, auch wenn es stark regnet.
No voy a ninguna parte. Ich gehe nirgendwo hin.
Siempre voy al colegio andando. Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.
Voy a ir al parque. Ich werde in den Park gehen.
Voy al teléfono y contesto. Ich gehe ans Telefon und melde mich.
O vas tú, o voy yo. Entweder gehst du, oder ich gehe.
Mañana voy a ir a comprar. Morgen gehe ich einkaufen.
Voy al servicio cada media hora. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
Voy al baño cada treinta minutos. Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.
Voy a trabajar todos los días. Ich gehe jeden Tag zur Arbeit.
Voy a Europa la próxima semana. Ich gehe nächste Woche nach Europa.
Yo voy a la escuela andando. Ich gehe zu Fuß zur Schule.
Todos los veranos voy al campo. Ich gehe jeden Sommer aufs Land.
A veces voy, a veces no. Manchmal gehe ich, manchmal nicht.
Voy a estudiar pintura a Francia. Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.
Hoy no voy a ninguna parte. Ich gehe heute nirgendwo hin.
Todas las mañanas voy de compras. Ich gehe jeden Morgen einkaufen.
Voy de compras cada día por medio. Ich gehe jeden zweiten Tag einkaufen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ