Примеры употребления "Tengo" в испанском с переводом "haben"

<>
Tengo un seguro de vida. Ich habe eine Lebensversicherung.
No tengo computadora en casa. Ich habe keinen Computer zu Hause.
Tengo suficiente dinero para comprarlo. Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
Tengo menos dinero que tú. Ich habe weniger Geld als du.
Tengo un visado de turista. Ich habe ein Touristenvisum.
Tengo una botella de güisqui. Ich habe eine Flasche Whisky.
Tengo menos libros que tú. Ich habe weniger Bücher als du.
Hoy tengo tarea de matemática. Heute habe ich Hausaufgaben in Mathe.
Apenas tengo 5,000 yenes. Ich habe lediglich 5.000 Yen
Yo no tengo hermana menor. Ich habe keine jüngere Schwester.
Tengo dolores en el pecho. Ich habe Schmerzen in der Brust.
No tengo tiempo para escribir. Ich habe keine Zeit zu schreiben.
Tengo malas noticias para ti. Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
Tengo gripe y estoy cansado. Ich habe die Grippe und ich bin müde.
Tengo una cuenta de Facebook. Ich habe ein Facebook-Profil.
Tengo una mesa de madera. Ich habe einen Tisch aus Holz.
Tengo un sello muy antiguo. Ich habe eine sehr alte Briefmarke.
No, no lo tengo conmigo. Nein, ich habe es nicht dabei.
Tengo plena confianza en usted. Sie haben mein volles Vertrauen.
Todavía no tengo suficiente dinero. Ich habe im Moment nicht genug Geld.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!