Примеры употребления "Tengo" в испанском

<>
показать все
No tengo ganas de celebrar. Mir ist nicht nach Feiern zumute.
No tengo ganas de eso. Mir ist nicht danach zumute.
No tengo ganas de bailar. Mir ist nicht nach Tanzen zumute.
Tengo un poco de frío. Mir ist ein bisschen kalt.
No tengo nada de hambre. Ich bin überhaupt nicht hungrig.
Yo también tengo 17 años. Ich bin auch 17.
¿Qué edad crees que tengo? Wie alt schätzt du mich?
Tengo cuarenta y cinco años. Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.
Tengo ochenta y cinco años. Ich bin fünfundachtzig Jahre alt.
Tengo alergia a la leche. Ich bin allergisch gegen Milch.
¿Cuántos años crees que tengo? Wie alt schätzen Sie mich?
No tengo miedo de nada. Ich fürchte nichts.
No tengo intención de preguntarle. Ich beabsichtige nicht, ihn zu fragen.
No tengo permitido beber alcohol. Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.
Bebo agua porque tengo sed. Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.
¿A qué hora tengo que venir? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
¿Puedo cerrar la ventana? Tengo frío. Mir ist kalt, darf ich das Fenster zumachen?
Tengo un libro en la mano. Ich trage ein Buch in meiner Hand.
No tengo ganas de tomar vodka. Mir ist nicht nach Wodkatrinken zumute.
Últimamente, tengo poco tiempo para leer. In letzter Zeit komme ich kaum zum Lesen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ