Примеры употребления "Hablando" в испанском

<>
показать все
¿De qué estamos hablando ahora? Worüber sprechen wir gerade?
Ellos están hablando de música. Sie reden über Musik.
Favor de no interrumpirme cuando estoy hablando. Bitte, unterbrich mich nicht, wenn ich rede.
María está hablando con extraños. Maria spricht mit Fremden.
No quiero seguir hablando de eso. Ich will nicht weiter darüber reden.
Por favor, no me interrumpas mientras estoy hablando. Unterbrich mich bitte nicht, wenn ich rede.
No estoy hablando de eso. Ich spreche darüber nicht.
No tengo más tiempo para seguir hablando contigo. Ich habe keine Zeit mehr, mit dir zu reden.
De eso es de lo que estoy hablando. Das ist es, wovon ich rede.
Hablando del rey de Roma. Wenn man vom Teufel spricht.
¿Con quién está hablando ella? Mit wem spricht sie?
Le estoy hablando a mi hermana. Ich spreche mit meiner Schwester.
No me interrumpas cuando estoy hablando. Unterbrechen Sie mich nicht, wenn ich spreche.
María le está hablando a unos extraños. Maria spricht mit Fremden.
Tom no entiende de qué estás hablando. Tom versteht nicht, wovon du gerade sprichst.
Tom no sabe de qué está hablando. Tom weiß nicht, worüber er spricht.
La chica hablando con Jim es Mary. Das Mädchen, das mit Jim spricht, ist Mary.
No interrumpas la gente cuando está hablando. Man unterbricht andere nicht, wenn sie sprechen.
Vieron a Pedro hablando con la profesora de arte. Sie sahen Pedro mit der Kunstlehrerin sprechen.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. Wenn man vom Teufel spricht...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ