Примеры употребления "volverse a repetir" в испанском

<>
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Su meta es volverse en cantante profesional. His aim is to become a professional singer.
Si repruebas este examen tendrás que repetir la materia. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Su objetivo principal en la vida era volverse rico. His main object in life was to become rich.
El profesor me hizo repetir la oración. The teacher made me repeat the sentence.
El hombre es el único animal sujeto a volverse un imbécil. Man is the only animal subject to becoming an imbecile.
No puedo repetir el año. Debo pasar el examen. I cannot repeat the year. I must pass the exam.
Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto. The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
Lo siento, ¿puede repetir, por favor? I'm sorry, could you repeat that please?
¿Puedes repetir lo que acabas de decir? Could you please repeat what you just said?
¿Puede repetir eso de nuevo? Could you repeat that again?
¿Podrías repetir eso? Could you repeat that?
¿Puedes repetir? Could you repeat that?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ