Примеры употребления "visto bueno" в испанском

<>
Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera. When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
No le he visto en meses. I have not seen him in months.
Bueno, ¿se decidió? Well, have you decided?
Recuerdo haberla visto en alguna parte. I remember seeing her somewhere.
Soy bueno para cantar. I'm good at singing.
¿Los has visto? Have you seen them?
Esto está bueno. This tastes good.
¿Has visto a un elefante volar alguna vez? Have you ever seen an elephant fly?
- Quiero decir... Mi vida -dijo Dima- Bueno, hay 3.000.000 BYR en esta maleta. "I mean... my life," Dima said. "Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase."
Yo nunca había visto algo así. I've never seen anything like it.
No es bueno leer en una pieza oscura. It's not good to read in a dark room.
Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
Bueno... Ella dijo que se los habías reenviado a Laura. Well.. She said, that you wrote them back to Laura.
¿Has visto el nuevo apartamento de ellos? Have you seen their new apartment?
No soy bueno para hacer varias cosas a la vez. I'm not good at multitasking.
Es una de las cosas más raras que he visto en mi vida. This is one of the most bizarre things I've ever seen.
No soy bueno para los deportes. I am not good at sports.
No hay manera de que Tom pudiera haber robado la moneda sin ser visto. There's no way that Tom could have stolen the money without being seen.
Este libro es muy bueno. This book is very good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ