Примеры употребления "viniera" в испанском

<>
Переводы: все996 come825 be168 arrive3
показать все
No esperaba que Mary viniera tan pronto. I didn't expect that Mary would come so soon.
De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase. Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
No le pedí a Tom que viniera aquí. I didn't ask Tom to come here.
Tom quería que Mary viniera a su fiesta. Tom wanted Mary to come to his party.
Le llamé por teléfono para que viniera de inmediato. I telephoned him to come at once.
Es posible que él viniera aquí cuando era niño. It's possible that he came here when he was young.
Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo. I asked him to come with me and he agreed.
Parecía improbable que Tom no viniera al cumpleaños de Mary. It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.
Le pedí a Tom que viniera ayer, pero no vino. I asked Tom to come yesterday, but he didn't come.
Él pidió que yo viniera aquí otra vez esta tarde. He requested that I come here again this afternoon.
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
Él estaba sentado bebiendo vino. He was sitting drinking wine.
A esta hora viene él siempre. This is the time he normally arrives.
Vino a Berlin de profesor. He came to Berlin as a teacher.
Él estaba sentado tomando vino. He was sitting drinking wine.
Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué. She didn't arrive at the party, but nobody knows why.
Ella vino aquí a verme. She came here to see me.
Este vino es sumamente exquisito. This wine is extremely delicious.
Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez. Her mother is arriving by the 9:10 train.
Una rubia vino a verte. A girl with blonde hair came to see you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ