Примеры употребления "venirte" в испанском

<>
Переводы: все57 come53 be4
показать все
¿Te gustaría venirte de compras conmigo? Would you like to come shopping with me?
Tom se vino en auto. Tom came by car.
¿Has venido a este pub antes? Have you been to this pub before?
Ojalá hubieras venido con nosotros. I wish you had come with us.
¿Has venido alguna vez a Italia antes? Have you ever been in Italy before?
He venido aquí a ayudarte. I've come here to help you.
No puedo expresarte lo feliz que estoy de que hayas venido a visitarnos. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
Debiste haber venido más pronto. You should have come earlier.
Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta. I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
El señor Smith ha venido. Mr. Smith came.
Grace todavía no ha venido. Grace has not come yet.
Todos habían venido excepto tú. Everyone had come except you.
Bob ha venido aquí, ¿verdad? Bob's come here, hasn't he?
Él dijo que habría venido. He said he would have come.
¿Ya ha venido el cartero? Has the mailman already come?
He venido a decir adiós. I've come to say goodbye.
Ojalá ella hubiera venido anoche. I wish she had come last night.
Jim no ha venido todavía. Jim hasn't come yet.
Todas habían venido menos tú. Everyone had come except you.
Desearía que pudieras haber venido conmigo. I wish you could have come with me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ