Примеры употребления "vemos" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1642 see1261 watch182 look156 view25 sight13 другие переводы5

Vemos un coche cama allí. We see a sleeping car there.

Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos. When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.

Nos vemos a la próxima. See you again.

Vemos lo que esperamos ver. We see what we expect to see.

Nos vemos a las 7. See you at 7.

Buen día. Nos vemos pronto. Good day. See you soon.

Nos vemos a las cinco. See you at five.

Tengo un paciente. Nos vemos. I've a patient. See you.

Vemos lo que queremos ver. We see what we expect to see.

¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego! See you tonight! See you soon!

Vemos muchos coches en la calle. We see a lot of cars on the street.

Nos vemos mañana en la escuela. See you at school.

Nos vemos la semana que viene. See you next week!

Nos vemos el domingo a las tres. See you Sunday at three.

Este es el cine donde vemos películas extranjeras. This is the theater where we see foreign movies.

No vemos las cosas según son, sino según somos. We don't see things as they are, but as we are.

¿Entonces en qué quedamos? ¿Nos vemos mañana o no? So what's happening? Shall we see each other tomorrow or not?

¿Por qué no vemos si Tom quiere ir con nosotros? Why don't we see if Tom wants to go with us?

¿Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotras? Why don't we see if Tom wants to play cards with us?

¿Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotros? Why don't we see if Tom wants to play cards with us?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ