Примеры употребления "vamos" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Vamos a tener un bebé. We are going to have a baby.
Tú y yo vamos juntos. You and I are going together.
¿Decidiste dónde vamos a almorzar? Have you decided where we are having lunch?
¿Y qué vamos a hacer? And what are we going to do?
Nosotros vamos juntos en la escuela. We are at school together.
¿Qué vamos a hacer para comer? What are we going to do for lunch?
Vamos a fingir que somos alienígenas. Let's pretend we are aliens.
¡Date prisa! Vamos a llegar tarde. Come on! We're going to be late.
Vamos a jugar tenis esta semana. We are playing tennis this weekend.
¿Qué tan pronto vamos a llegar? How soon are we going to arrive?
¿Qué tan lejos vamos a ir? How far are we going?
Vamos a ir de excursión mañana. We are to go on a hike tomorrow.
¿Vamos a tener invitados esta noche? Are we having company tonight?
Nos vamos de Japón el mes próximo. We are leaving Japan next month.
¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer! Now the ball is in your court!
Vamos a iniciar una investigación contra él. We are going to start a research on him.
Vamos a invitar a Jane y Ellen. We are going to invite Jane and Ellen.
Parece que vamos en el mismo bote. It seems we are in the same boat.
¿No vamos a ir al parque hoy? Aren't we going out to the park today?
Mary y yo vamos a la misma clase. Mary and I are in the same class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ