Примеры употребления "vamos" в испанском

<>
показать все
Vamos a ver si nuestros coches tienen suficiente gasolina. Let's see if our cars have enough gas.
¿A qué vamos a jugar? What shall we play?
¿Cuándo vamos a cenar, mamá? When will we eat dinner, Mom?
¿A qué hora nos vamos? What time do we leave?
Vamos a hacer una fiesta We're having a party
No nos vamos a casar. We're not getting married.
¿Vamos a tomar el fresco? Shall we get some fresh air?
Nos vamos a reunir el domingo. We're meeting on Sunday.
Vamos a tomar vino o cerveza. Let’s drink wine or beer.
Vamos a apoyar las prácticas participativas. Let us support participatory practices.
¿Cuándo vamos a ver tus fotos? When do we get to see your pics?
¿En cuánto tiempo vamos a llegar? When do we arrive?
¿Cómo vamos a tratar este asunto? How shall we deal with this matter?
Vamos a aterrorizar a los terroristas. We will terrorize the terrorists.
Nos vamos mañana por la mañana. We'll leave tomorrow morning.
Vamos a necesitar diez dólares extra. We'll need an extra ten dollars.
Vamos a complicar más las cosas. Let us complicate things further.
La próxima semana vamos a la montaña. Next week, we're heading to the mountain.
¡Abra la puerta o vamos a derribarla! Open the door or we'll knock it down!
Nunca vamos a saber cómo se siente. We will never know how he's feeling.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ