Примеры употребления "valle de la muerte" в испанском

<>
Se vengó de la muerte de su padre. He avenged his father's death.
Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre. He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada. After death my soul turns into nothing.
El hombre estaba al borde de la muerte. The man was on the brink of death.
Escapó por poco de la muerte. He narrowly escaped death.
Después de la muerte del marido, ella crió a sus dos hijos sola. After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
No hay nada después de la muerte. After death there is nothing.
Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo. She took over the business after her husband died.
Escapé de la muerte. I escaped death.
Tom no cree en la vida después de la muerte. Tom doesn't believe in life after death.
Abandonó el país después de la muerte del abuelo. He left the country after his grandfather's death.
¿Hay vida antes de la muerte? Is there life before death?
Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo. If there's no life after death, then you'd better make this life count.
Tom está en el pabellón de la muerte. Tom is on death row.
¿Crees que hay vida después de la muerte? Do you believe that there is life after death?
Él se hizo cargo de los negocios de la familia después de la muerte de su padre. He took charge of the family business after his father died.
Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte. I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre. He took charge of the firm after his father's death.
Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte. Jesus is said to have raised a man from the dead.
Los refugiados escaparon apenas de la muerte. The refugees barely escaped death.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ