Примеры употребления "untar con mantequilla" в испанском

<>
Muchas personas prefieren cocinar con mantequilla en lugar de aceite. Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Comemos pan con mantequilla de almuerzo. We eat bread and butter for lunch.
A él le gusta el pan con mantequilla. He likes bread and butter.
¿Confundiste la margarina con la mantequilla? Did you mistake the margarine for butter?
Cuando se queda sin cuchillos, Lyle unta sus tostadas de mantequilla con una cuchara. When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon.
La mantequilla se hace con nata. Butter is made from cream.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
¿Me pasa la mantequilla, por favor? Pass me the butter, will you please.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
La leche se procesa para hacer mantequilla o queso. Milk is made into butter and cheese.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Tom se hizo un sándwich de mantequilla de maní de almuerzo. Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Por favor, pásame la mantequilla. Please pass me the butter.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Algunos niños trajeron sandwiches de mantequilla de cacahuete, algunos jamón y otros queso. Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
¿Alguna vez has intentado dar de comer a tu perro mantequilla de cacahuete? Have you ever tried feeding your dog peanut butter?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ