Примеры употребления "tiempo" в испанском с переводом "weather"

<>
показать все
Hoy hace un tiempo perfecto. The weather is perfect today.
Hoy hace muy buen tiempo. The weather was very good today.
El tiempo cambia con frecuencia. Weather changes often.
Hace buen tiempo. Hace sol. There is good weather. There is sun.
¿Cómo está el tiempo hoy? What's the weather like today?
El tiempo fue perfecto ayer. The weather was perfect yesterday.
Estoy acostumbrado al tiempo frío. I am accustomed to cold weather.
Depende del tiempo que haga. It depends on the weather.
El cielo promete buen tiempo. The sky promises fair weather.
Puede que haga buen tiempo. Perhaps the weather is fine.
Estoy acostumbrada al tiempo frío. I am accustomed to cold weather.
El mal tiempo no es impedimento. Bad weather is no obstacle.
Iré, haga el tiempo que haga. I will go, be the weather what it may.
El mal tiempo estropeó la ceremonia. The bad weather marred the ceremony.
Estoy harto de este mal tiempo. I'm fed up with this wet weather.
¿Cuál era el pronóstico del tiempo? What was the weather report?
El tiempo era muy malo ayer. The weather was very bad yesterday.
No quiero hablar sobre el tiempo. I don't want to talk about the weather.
¿Qué tiempo hace en Nueva York? How's the weather in New York?
El tiempo aquí tiene características únicas. The weather here has its own unique characteristics.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ