Примеры употребления "tiempo" в испанском с переводом "time"

<>
Uno siempre puede encontrar tiempo. One can always find time.
Seguía fumando todo el tiempo. He kept on smoking all the time.
Hace mucho tiempo visite París. I visited Paris a long time ago.
El tiempo se está agotando. Time is running out.
Si tengo tiempo lo haré. If I get time, I will.
Tenemos mucho tiempo esta noche. We have plenty of time tonight.
Gracias por llamarme a tiempo. Thank you for calling me on time.
Si tengo tiempo, te marco. I will call you up, provided that I have time.
Aún tenemos tiempo de sobra. We still have plenty of time left.
No tengo tiempo para dormir. I don't have time to sleep.
No llegarás ahí a tiempo. You will not get there on time.
Se os acabó el tiempo. Your time is up.
Trata de aprovechar tu tiempo. Try to make good use of your time.
Solo es cuestión de tiempo. It's only a matter of time.
Necesito un poco de tiempo. I need a little time.
Los Aliados no perdieron tiempo. The Allies wasted no time.
Si tuviera tiempo aprendería francés. If I had time, I would study French.
Corrí para llegar a tiempo. To be on time, I ran.
No sé si tendré tiempo. I don't know if I'll have time.
Estamos corriendo al mismo tiempo. We are running at the same time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!