Примеры употребления "tenerte" в испанском с переводом "have"

<>
Переводы: все143 have108 be33 hold2
показать все
¡Qué bueno tenerte de vuelta! It's good to have you back!
Qué gusto tenerte de vuelta. It's great to have you back.
Ahora me tengo que ir. I have to leave now.
Ya me tengo que ir. I have to leave now.
Me tengo que ir, cariño. I have to go, Sweetheart.
Nunca se tiene demasiado ego. You can never have too much ego.
Quisiera haber tenido este problema. I wish I had this problem.
Nunca he tenido tanto dinero. I've never had such a large sum of money.
Deben haber tenido un accidente. They must have had an accident.
He tenido un infarto anteriormente. I have had a stroke before.
He tenido un sueño horrible. I had a terrible dream.
No he tenido resfrío últimamente. I have not had a cold lately.
Sabes que me tengo que ir. You know I have to go.
Me tengo que despertar temprano mañana. I have to wake up early tomorrow.
Me tengo que ir, ¡es tarde! I have to go, it's late!
Me tengo que dar una ducha. I have to take a shower.
Es tarde, me tengo que ir. It's late, I have to go.
Me tengo que secar el pelo. I have to dry my hair.
No me tenía que haber casado. I should have never married.
No, nos tenemos que ir ya. No, we have to go now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ