Примеры употребления "tenemos" в испанском

<>
показать все
Tenemos que rehacer este informe. We need to do this report again.
¿Cuándo nos tenemos que ir? When shall we go?
Tenemos que movernos muy cuidadosamente. We've got to move very carefully.
¿Qué formularios tenemos que archivar? What forms do we need to file?
Tenemos que cortar nuestros gastos. We must cut down our expenses.
Tenemos grandes expectativas de él. We expect a lot from him.
Sólo tenemos una única oportunidad. We've only got one chance.
Tenemos que ir al colegio. We must go to school.
Tenemos que regar las flores. We need to water the flowers.
Tenemos que limpiar la cocina. We must clean up the kitchen.
Tenemos que reducir los gastos. We need to cut costs.
Tenemos que pagar el impuesto. We must pay the tax.
Lo tenemos por los huevos. We've got him by the balls.
Tenemos que decidir cuándo empezamos. We must decide when to start.
Tenemos que atrapar vivo al león. We've got to catch the lion alive.
Tenemos que capturar al león vivo. We've got to catch the lion alive.
Tenemos que ir a la escuela. We must go to school.
Tenemos que apegarnos a las reglas. We must conform to the rules.
Todos tenemos que morir algún día. All of us must die some day.
¡Oh, no! Ya no tenemos gasolina. Oh, no! We're running out of gas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ