Примеры употребления "tenías que" в испанском

<>
Hiciste lo que tenías que hacer. You did what you had to do.
No tenías que haber revelado el secreto. You ought not to have disclosed the secret.
Tenías que estudiar inglés. You had to study English.
Tenías que haber asistido a la reunión de hoy. You should have attended today's meeting.
¿Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas? Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Creo que me gustaría ser tu amiga. I think I'd like to be your friend.
¿Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez? How old were you when you fell in love for the first time?
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
¿No le tenías miedo a ese perro? Weren't you frightened of that dog?
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
Tenías razón, ya no vive en Río. You were right, he doesn't live in Rio.
No hace falta decir que no se permiten mascotas. It is goes without saying that pets are not allowed.
Cuando tenías dos años, ya podías contar hasta diez. When you were two years old, you could already count to ten.
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Así es. En ese entonces, tú tenías tres meses. Yes, it is. You were three months old then.
Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
Tú podías contar hasta diez cuando tenías dos años. You could count to ten when you were two.
Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Después de todo, tenías razón. You were right after all.
¿Quién te dijo que estaba enfermo? Who told you that I was sick?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ